Inhalt
Im Mittelpunkt dieser schwarzhumorigen Geschichte, die während des Zweiten Weltkriegs in dem von Deutschen besetzten Ort Nouvion in Frankreich spielt, steht der Bistrobesitzer René, in dessen Lokal sowohl Offiziere der deutschen Besatzer als auch Mitglieder der französischen Résistance verkehren. Dass dabei absurde und skurrile Situationen nicht aus bleiben, versteht sich von selbst
Anbieter: Polyband Medien
Genre: Tv-Serie
FSK: 12
Laufzeit: 210 min.
Medien-Typ: 2 & DVD9
Verpackung: Keep Case
Das wurde aber auch wirklich Zeit, das mit „`Allo`Allo!“, eine der wohl abgedrehtesten und schrägsten britischen Comedy-Serien nun endlich auch den Weg auf deutsche Bildschirme und DVD gefunden hat.
Dabei lief die ab 1982 produzierte britische Sitcom zuvor bereits schon in über 50 anderen Ländern überaus erfolgreich im TV, bevor sie nun also auch bei den deutschen Zuschauern sicher jede Menge Freunde und Fans finden wird. In insgesamt neun Staffeln entstanden bis 1992 fünfundachtzig Einzelfolgen mit einigen Spezialepisoden sowie einige Jahre später noch eine Reunions- und Jubiläumsfolge. Hinter der Idee und den Drehbüchern dieser überaus erfolgreichen Serie der englischen BBC stehen die beiden Autoren David Croft und Jeremy Lloyd. David Croft zeichnete zudem zugleich auch noch als Produzent und Regisseur für und bei dieser Produktion verantwortlich.
Als eines der wohl mit erfolgreichsten britischen Comedyformate die je produziert wurden, besticht "`Allo`Allo!" mit seinem rabenschwarzen Humor, der wohl kaum noch britischer sein könnte. Was hier an vor Übertreibung schon regelrecht triefender und überspitzt dargestellter Komik geboten wird, ist einzigartig und wahrlich nichts für zarte und sensible Gemüter. Dennoch liegt gerade in dieser Übertreibung und dem "über sich selbst lachen können", nebst einer bis in die kleinste Rolle hinein einfach nur hervorragend passend ausgewählter Besetzung, das ganz Besondere und einzigartig gelungene in und bei "`Allo`Allo!".
Schon regelrecht genüsslich wird hier so beinahe ein jedes Klischee in Bezug zu den verschiedenen in der Reihe dargestellten Nationalitäten humorvoll durch den Kakao gezogen. Egal ob nun die Deutschen, die Franzosen und Engländer oder wer auch immer. Hier bekommt jeder sein Fett, oder wohl an dieser Stelle passender geschrieben "deftige Portion" des so typischen englischen Humors ab. Das alles einfach nur grandios und dabei "lockerflockig" in Szene gesetzt, herrlich anzusehen und beim Zuschauer die Lachtränen in die Augen treibend.
Die acht Folgen dieser ersten Staffel laden ein in das Bistro "Rene" unter der Leitung von "Rene" (Gorden Kaye), in das von den Deutschen während des zweiten Weltkriegs besetzte Örtchen "Novion" inmitten von Frankreich. Mit an Renes Seite ist dabei seine Frau "Edith" (Carmen Silvera), welche er regelmäßig mit seinen beiden Bedienungen "Maria" (Francesca Gonshaw) und "Yvette"(Vicki Michelle) betrügt, die allerdings wiederum jede für sich davon ausgehen die einzigste und wahre Liebe ihres Chefs zu sein.
"Rene", den man ja nun beinahe schon ob seiner vielen Liebschaften bedauern möchte, hat aber zudem noch mit der ihn hassenden senilen Mutter seiner Frau "Fanny LaFan" (Rose Hill), einen wahrhaften "Hausdrachen" der Extraklasse mit unter seinem Dach.
Als in der Nähe zwei englische Flieger landen, beschließt die Résistance unter Leitung ihrer Anführerin "Michelle DuBois" (Kirsten Cooke), diese kurzerhand in Renes Bistro vor den Deutschen zu verstecken.
Dumm nur, das sich auch die deutschen Besatzer in Renes Bistro recht wohlfühlen. So zählen der korrupte und fraternisierende deutsche Stadtkommandant "Kurt von Strohm" (Richard Marner) zusammen mit "Hans" (Sam Kelly), seinem nun eben nicht gerade mit Intelligenz gesegneten Adjudanten, zu den Stammgästen bei Rene. Auch diese erwarten von diesem gewisse "Gefälligkeiten". Dabei geht es meist um ein wertvolles Gemälde mit dem bezeichnenden Titel "Die gefallene Madonna mit den prallen Möpsen" eines gewissen Malers mit dem Namen "Van Klomp". An diesem Gemälde ist offensichtlich auch der Führer höchstpersönlich interessiert und hat darum den recht seltsamen Geheimdienstler "Otto Flick" (Richard Gibson) nach "Novion" entsandt, um sich das Kunstwerk zu sichern. Dieser lässt sich nebenher auf eine Liebelei mit "Helga" (Kim Hartman), der Sekretärin von Oberst von Strohm ein.
Und da wir gerade von der Liebe sprechen, wäre da auch noch Leutnant "Hubert Gruber" (Guy Siner), dessen Herz heftigst für "Rene" schlägt und der diesem auch ständig ein- oder besser gesagt zweideutige Avancen macht. Der eher untalentierte Fälscher und Knastbruder "Roger Le Clerc" (Jack Haig) hat in "Fanny LaFan" seine Jugendliebe, nun im hohen Rentenalter wiedergefunden und lässt die Liebe von Damals mit der alten Dame wieder aufleben.
Mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 247 Minuten und im Bildformat 4:3 (1.33:1) kommt das Bild von den beiden DVDs aus dem Hause Polyband zur Veröffentlichung. Von der hier vorliegenden, nun beinahe bald dreißig Jahre alten Fernsehproduktion ein Bild in HD-Qualität zu erwarten wäre verständlicherweise unsinnig. Natürlich merkt man dem hier zu erlebenden Bild der DVDs die vergangenen Jahre schon an. Im Gesamteindruck aber, kann die zur Ansicht kommende Bildqualität, trotz einiger produktions- und altersbedingter Schwächen in sich, dennoch als akzeptabel beurteilt werden.
Die mit kleineren Animationen und der Titelmusik der Reihe gestalteten DVD-Menüs ermöglichen unmittelbar nach dem Einlegen der DVD den Wiedergabestart der auf jeder der beiden DVDs befindlichen jeweils vier Einzel-Episoden. Über "Alle abspielen" besteht die Möglichkeit, alle Titel einer DVD "am Stück, also ohne Unterbrechung, anzusehen. Ein Kapitelmenü kommt nicht zur Ansicht, jedoch sind in den einzelnen Episoden einige Marker gesetzt, die optional angewählt und genutzt werden können. Über "Setup" gelangt man zu einem weiteren sich in einem neuen Fenster öffnenden Menüpunkt, von dem aus die gewünschte Sprache für die Wiedergabe gewählt werden kann. Extras, außer einem mehrseitigen Beileger, zu weiteren Veröffentlichung durch das Label "Polyband", finden sich keine bei dieser DVD-Box.
Tonbewertung Ein in seinen Dialogen zumeist gut verständlicher deutscher Dolby Digital 2.0 Surround -Ton, sowie ein englischer Dolby Digital Ton im Format 1.0 Mono, finden sich auf den beiden DVDs dieser Veröffentlichung. Die deutsche Synchronisation wurde durch das Studio "Cinephon" unter der Regie von Wolfgang Ziffer erstellt, welcher im übrigen in der Kultserie "Ein Käfig voller Helden" die deutsche Stimme des "Newkirk" spricht. Das Buch hierfür stammt von Ulrike Lau und Kathrin Kabbathas. Untertitel finden sich leider keine auf den beiden DVDs dieser Veröffentlichung.
Gesamturteil: Mit "`Allo`Allo!" kommt eine der wohl abgedrehtesten und schrägsten britischen Comedy-Serien nach dreißig Jahren Wartezeit, mit der hier nun vorliegenden kompletten ersten Staffel, nun endlich auch in Deutschland zur DVD-Veröffentlichung. Es bleibt zu hoffen, dass es nicht nur bei dieser einen, durch das Label "Polyband" veröffentlichten Staffel bleibt und man baldmöglichst die restlichen noch ausstehenden Staffeln folgen lässt. Für die hier vorliegende erste Staffel an dieser Stelle zunächst einmal eine ganz klare Empfehlung an alle Freunde und Liebhaber diesen Seriengenres.
Autor: Torsten
Allo, Allo - Staffel 2
Inhalt
Auch in der zweiten Staffel geht es im Bistro von René Artois wieder chaotisch zu: Die beiden britischen Flieger versuchen einmal mehr unterzutauchen, dieses Mal in Frauenkleidern und in Gestalt einer Milchkuh, die dummerweise von den "Krauts" gemolken werden soll. Währenddessen überlegt René fieberhaft seine Frau Edith nochmals zu ehelichen, um somit endlich wieder an sein Geld zu gelangen, dass diese mit voller Inbrunst ausgibt...
Anbieter: Polyband Medien
Genre: Tv-Serie
FSK: 12
Laufzeit: 187 min.
Medien-Typ: 2 & DVD9
Verpackung: Keep Case
...Infos folgen...
Tonwertung
...Infos folgen...
Extras ...Infos folgen...
Gesamturteil: Polyband Medien veröffentlicht mit diesem Release die komplette 2. Staffel der Serie "Allo, Allo" auf DVD.
