Dank der freundlichen Unterstützung von Mondo Entertainment hier nun eine
         Rezension der DVD "Das Liebesverbot" aus der Willi Millowitsch Reihe.
   
      

Inhalt
"Das Liebesverbot" erteilt Gärtnereibetreiber Raffke seinen Kindern, da er durch Schiebung in den zwanziger Jahren zu einem Vermögen gekommen ist und dieses nur standesgemäß ausgeben möchte: dazu gehört seiner Meinung nach ein Schloss und ein adliger Schwiegersohn. Familienkonflikte bahnen sich an, die sich zum guten Schluss in Wohlgefallen auflösen.                        
                
                   
                

Anbieter: Mondo Entertainment

Genre: Klassiker

FSK: o.A.

Laufzeit: 75 min.

Medien-Typ: 1 & DVD9

Bildformat(e): 4:3

Tonformat(e): Deutsch Dolby Digital 2.0 Stereo    

Darsteller: Willy Millowitsch, Peter Millowitsch, Rudolf Knor

Verpackung: Keep Case im Schuber


        

         



Bildbewertung:
Der Schauspieler, Sänger und stets zutiefst bodenständig und menschlich gebliebene Willy Millowitsch (1909-1999) war eine über die Landesgrenzen Kölns hinaus bekannte Frohnatur. Von seinen Landsleuten, aber auch seinen vielen Fans und Freunden wurde "Ihr Willy" mit liebevollem Tonfall in der Stimme, als "Kölsche Jung" bezeichnet.

Von jüngsten Kindheitstagen an stand er vor seinem Publikum. Sei es in, einen der vielen unter seiner Mitwirkung aufgeführten Bühnenstücken, in Filmen oder auch mit seinen Gassenhauern und Schunkelliedern, die er zeitlebens sang. Bereits 1940 übernahm er die Leitung des legendären "Millowitsch-Theaters" von seinem Vater und führte dieses bis zur Übergabe an seinen Sohn Peter, der mit der Spielzeit 1996/1997 als alleiniger Geschäftsführer und Direktor die Geschicke des Hauses übernahm. 

                        

Bereits im Jahre 1953, genau gesagt am 23. Oktober, schrieb das "Millowitsch-Theater" Fernsehgeschichte. Genau an diesem Tag übertrug der NWDR (der Vorgänger des WDR) mit dem Stück "Der Etappenhase" erstmals live und direkt von der Bühne des "Millowitsch-Theaters". Das damalige noch auf wenige Tausende Fernsehgeräte beschränkte Publikum war begeistert und so folgten im Laufe der Jahre weit über einhundert Aufzeichnungen und Sendungen aus dem "Millowitsch-Theater". 

Die DVDs der Reihe finden sich, zu einer jeden Veröffentlichung mit einem doppelseitig bedruckten Cover gestaltet, in transparenten Standard-DVD-Hüllen gelagert. Im Innendruck der Cover finden sich neben einem kurzen Grußwort von Peter Millowitsch, ein Textbeitrag über die Geschichte der Theaterdynastie Millowitsch sowie Angaben zu den Figuren und deren Darsteller in dem von der DVD zu sehenden Stück.

 

Mit der vorliegenden DVD kommt der durch Hans Heinz Zerlett 1922 in drei Akten geschriebene Operettenschwank "Das Liebesverbot", mit der Musik von Hermann Beutten, zur Veröffentlichung. Die von der DVD zu sehende Bühnenfassung ist ein Mitschnitt aus dem "Volkstheater Millowitsch", der seine TV-Erstausstrahlung im Jahr 1984 erlebte. Die Umsetzung der Inszenierung lag dabei in den Händen von Willy Millowitsch. Die Fernsehregie führte Günther Hassert.

Mit einigen Tricks und Klüngeleien hat es "Raffke" (Willy Millowitsch), der Betreiber einer Gärtnerei, zu einigen Wohlstand und Reichtum gebracht.

Nur allzu gern möchte er sein Geld nun auch standesgemäß ausgeben und dazu gehört für "Raffke" nach seinen Vorstellungen neben einem möglichst adligen Schwiegersohn gleich auch noch ein Schloss nebst Luxusleben. Nicht alle in und aus der Familie sehen das aber genauso.

Damit sind die Weichen gestellt für jede Menge sich in die Höhe schaukelnde Ereignisse voller herrlich witziger Wortgefechte und höchst vergnüglicher Wirrungen in den nie enden wollenden ausgetragenen Familienkonflikten und Streitigkeiten. Für den Zuschauer freilich bedeutet dies allerbeste und kurzweilige Unterhaltung. 

 

Neben der im typischen Stil der Millowitsch-Inszenierungen erzählten und von rheinischem Frohsinn geprägten Geschichte selbst gibt es hier noch ein dickes Sahnehäubchen oben auf. Es treibt einem beim Ansehen wahrlich schon beinahe Lachtränen in die Augen und sorgte bei der Aufzeichnung für tosenden Szenenapplaus, wenn z. B. Willy Millowitsch mit Gerda Marie Jürgens über die Bühne "schiebt" und beide dazu singen "Amanda komm und tanz mit mir". Überhaupt besitzen alle der in diesem Schwank zu hörenden und zudem noch oft mit witzigen Choreografien dargebotenen Lieder, das Potenzial zu regelrechten Gassenhauern. 

Es ist ein ganz besonderes Erlebnis einige der in diesen Schwank zu sehenden Darsteller auch mal als singende du tanzende Darsteller zu erleben. Die Besetzungsliste bei dem hier in drei Akten aufgeführten und von der DVD zu sehenden Operettenschwank ist hochkarätig. Neben Willy Millowitsch selbst sind es noch Rudolf Knor, Gerda Marie Jürgens, Barbie Steinhaus-Millowitsch, Peter Millowitsch, Goda Marwig, Mariele Millowitsch u.v.a.m., welche hier ihren Auftritt haben.

Die Gesamtlaufzeit der DVD beträgt laut Cover ca. 75 Minuten. Das Bild kommt im Format 4:3 (1.33:1) zur Ansicht. Die Farben wirken zumeist recht natürlich und sind auch in ihrer zu sehenden Intensität recht gut ausgeprägt. Beim Kontrast und auch in der Schärfe machen sich dann, die mehr als fünfundzwanzig vergangenen Jahre, seit der MAZ-Aufzeichnung bemerkbar. Dennoch können die gesetzten Einstellungen dieser beiden Werte als gut, wenn auch mit Schwächen in sich, gewertet werden. Im Gesamteindruck wirkt das Bild bisweilen zwar etwas unruhig und lässt auch ein vorhandenes Grundrauschen bemerken, kann aber in Anbetracht des Aufnahmedatums als vollkommen akzeptabel und hinnehmbar beurteilt werden. Hier ein Bild wie von der allerneusten Hollywoodproduktion zu erwarten, dürfte bei dieser alten MAZ-Aufnahme wohl auch niemanden in den Sinn kommen.

Das nach dem Einlegen der DVD in den Player zur Ansicht kommende Menü zeigt sich ohne größere Animationen oder Sounds. Es bietet die Möglichkeit der direkten Anwahl der drei Bühnenakte zum Wiedergabestart. Einmal gestartet läuft die Wiedergabe dann auch ohne Unterbrechung bis zum Schluss des Bühnenstücks und muss nicht nach dem Ende eines Aktes erneut gestartet werden.

 
                                                                                                                                      
Tonbewertung:
Gerade der Ton ist oft mit das schwächste Glied bei der Veröffentlichung derart betagter Produktionen. Aber hier kann der von dieser DVD zu hörende deutsche Ton im Format Dolby Digital 2.0 mit seiner zumeist recht guten Verständlichkeit der Dialoge für sich punkten. Vom Klang her ist er mittig gemischt und lässt nur hin und wieder ein leichtes Grundrauschen oder klangliche bzw. Schwächen im Volumen erkennen. Bei der rheinischen Mundart des Stücks wären Untertitel, die hier leider fehlen, zum Teil durchaus angebracht und auch wünschenswert gewesen.
                                    
Gesamturteil:
Mit dem am 22.09.1984 erstmals im "Ersten" (ARD) als Drei-Akter gezeigten Operettenschwank "Das Liebesverbot", kommt einer weiterer Klassiker aus der Millowitsch-Ära durch das Label "Mondo Entertainment" in Zusammenarbeit mit dem WDR und Peter Millowitsch, unter dem Vertrieb der "KSM GmbH" zur Veröffentlichung auf DVD.  Geprägt und inszeniert vom Stil des unvergessenen Willy Millowitsch mit dessen rheinischen Frohsinn, ist dieser Schwank, mit der in ihm auch noch zu hörenden Musik etwas ganz Besonderes. Für alle Millowitsch-Fans und Liebhaber schon beinahe ein muss.       

Autor: Torsten

   

     
              

                                                 

                                    Ein Mondo Entertainment Produkt.