Dank der freundlichen Unterstützung von Mondo Entertainment hier nun eine
 Rezension der DVD "Der Raub der Sabinerinnen" aus der Willi Millowitsch Reihe.
   
   

Inhalt
Ein Gymnasialdirektor in der Blüte seiner Jahre erliegt der Theaterleidenschaft seines Hausmädchens und dem massiven Drängen des geschäftstüchtigen Theaterdirektors Striese: Er überläßt ihm seine "litera-rische Jugendsünde", ein Drama im Gewande einer antiken Römertragödie zur Aufführung, natürlich unter Wahrung eines Inkognitos und nur, weil seine kritische Gattin zu der Zeit zur Kur und Gott sei Dank weit weg ist. Doch das Stück fällt durch, die Gattin kommt zurück, ein ungebetener Besucher macht sich breit und Striese kämpft wie ein Löwe um seine Existenz und die Ehrenrettung des Theaters.
                           
                        
                                                                                  

Anbieter: Mondo Entertainment

Genre: Klassiker

FSK: o.A.

Laufzeit: 88 min.

Medien-Typ: 1 & DVD9

Bildformat(e): 4:3

Tonformat(e): Deutsch Dolby Digital 2.0 Stereo    

Darsteller: Willy Millowitsch, Barbie Steinhaus-Millowitsch, Olaf Kreutzenbeck, Jana Hora

Regie: Karl Wesseler

Verpackung: Keep Case im Schuber


          


         



Bildbewertung:
Der Schauspieler, Sänger und stets zutiefst bodenständig und menschlich gebliebene Willy Millowitsch (1909-1999) war eine über die Landesgrenzen Kölns hinaus bekannte Frohnatur. Von seinen Landsleuten, aber auch seinen vielen Fans und Freunden wurde "Ihr Willy" mit liebevollem Tonfall in der Stimme, als "Kölsche Jung" bezeichnet.

Von jüngsten Kindheitstagen an stand er vor seinem Publikum. Sei es in einen der vielen unter seiner Mitwirkung aufgeführten Bühnenstücken, in Filmen oder auch mit seinen Gassenhauern und Schunkelliedern, die er zeitlebens sang. Bereits 1940 übernahm er die Leitung des legendären "Millowitsch-Theaters" von seinem Vater und führte dieses bis zur Übergabe an seinen Sohn Peter, der mit der Spielzeit 1996/1997 als alleiniger Geschäftsführer und Direktor die Geschicke des Hauses übernahm. 

                   

Bereits im Jahre 1953, genau gesagt am 23. Oktober, schrieb das "Millowitsch-Theater" Fernsehgeschichte. Genau an diesem Tag übertrug der NWDR (der Vorgänger des WDR) mit dem Stück "Der Etappenhase" erstmals live und direkt von der Bühne des "Millowitsch-Theater". Das damalige noch auf wenige tausende Fernsehgeräte beschränkte Publikum war begeistert und so folgten im Laufe der Jahre weit über einhundert Aufzeichnungen und Sendungen aus dem "Millowitsch-Theater". 

Zum einhundertsten Geburtstag, welchen Willy Millowitsch im Jahr 2009 begangen hätte, bringt das Label "Mondo Entertainment" in Zusammenarbeit mit dem WDR und Peter Millowitsch, unter dem Vertrieb der "KSM GmbH", einige dieser Aufzeichnungen und unvergesslichen Auftritte zur Veröffentlichung auf DVD.

 

Die DVDs der Reihe finden sich, zu einer jeden Veröffentlichung mit einem doppelseitig bedruckten Cover gestaltet, in transparenten Standard-DVD-Hüllen gelagert. Im Innendruck der Cover finden sich neben einem kurzen Grußwort von Peter Millowitsch, ein Textbeitrag über die Geschichte der Theaterdynastie Millowitsch, sowie Angaben zu den Figuren und deren Darsteller in dem von der DVD zu sehenden Stück.

Mit der vorliegenden DVD kommt der Vier-Akter "Der Raub der Sabinerinnen" von Franz und Paul von Schönthan zur Veröffentlichung. Bereits 1966 war das Lustspiel erstmals, in einer Fernsehübertragung aus dem "Volkstheater Millowitsch", zu erleben. Das Stück wurde im Laufe der Jahre immer wieder unter neuer Inszenierung aufgeführt und avancierte zu einem wahrhaften Dauerbrenner in der Gunst des Publikums. Die von der DVD zu sehende Bühnenfassung ist ein Mitschnitt der Aufführung vom 22.07.1991, in einer von Karl Wesseler (1929-2010) bearbeiteten Produktion und Inszenierung.

Im so typischen und unverkennbaren Stil der Inszenierungen aus dem "Volkstheater Millowitsch", kommt auch der von der DVD vorliegende Schwank, mit seiner erzählten Geschichte über den Gymnasialdirektor Professor "Gollwitz" (Olaf Kreutzenbeck), daher. Dieser ist wie auch seine Haushälterin "Rosa" (Gerda-Maria-Jürgens) dem Theater in tiefster Leidenschaft verfallen. Der äußerst geschäftstüchtige Theaterdirektor "Striese" (Willy Millowitsch) schafft es, von dem Professor ein von diesem in jungen Jahren geschriebenes Stück über eine Römertragödie zu bekommen. So ganz wohl ist dem Gymnasialdirektor nicht dabei und er bittet darum, sein Stück ohne Nennung seines Namen als Autor aufzuführen. Sehr gelegen kommt dem Professor dabei, dass sich seine holde Gattin nebst der Tochter gerade in der Sommerfrische befindet. Als er gerade dabei ist den beiden eine Brief, der nur so vor Unwahrheiten strotzt, zu schreiben, stehen die beiden plötzlich von ihm vollkommen unerwartet bereits in der heimischen Tür. 

Nun nimmt das Unheil und für den Zuschauer höchst vergnügliche Schicksal seinen Lauf. Irrungen und Wirrungen, Verwechslungen und die punktgenau gesetzten Pointen in den humorig geprägten Wortwechseln, lassen den Zuschauern kaum noch Luft zum Atmen vor lauter Lachen beim Ansehen dieses Schwanks. Olaf Kreutzenbeck geht in seiner Rolle als Professor "Gollwitz" förmlich auf. Willy Millowitsch scheint seine Rolle buchstäblich auf den Leib geschrieben. Aber auch all die anderen Charaktere in diesem Lustspiel, lassen selbiges zu einem gelungenen, kurzweiligen und bestens unterhaltenden wundervollen Moment des puren Vergnügens werden.

 

In der vom veröffentlichenden Label "Mondo Entertainment" angegebenen Gesamtlaufzeit von ca. 89 Minuten und im Format 4:3 kommt das Bild von der DVD dieser Veröffentlichung zur Ansicht. Die zu erlebende bildliche Qualität ist, für eine zwanzig Jahre zurückliegende TV-Aufzeichnung, recht gut. Der Kontrast und auch die Schärfe präsentieren sich in ihren Einstellungen in zumeist recht gut gesetzten mittleren Werten. Bildrauschen oder mechanische Beschädigungen fallen im zu akzeptierenden Rahmen auf. Nur hin und wieder machen sich einige leichte Unschärfen und Unruhen im Bild bemerkbar. Im Gesamteindruck kann das Bild, auch mit seinen kleineren Schwächen in sich, dennoch als gelungen gewertet werden.

Das nach dem Einlegen der DVD in den Player zur Ansicht kommende Menü zeigt sich ohne größere Animationen oder Sounds. Es bietet die Möglichkeit der direkten Anwahl der vier Bühnenakte zum Wiedergabestart. Einmal gestartet, läuft die Wiedergabe dann auch ohne Unterbrechung bis zum Schluss des Bühnenstücks und muss nicht nach dem Ende eines Aktes erneut gestartet werden. Extras finden sich keine auf der DVD.
                                                                                                                                      
Tonbewertung:
Oft gibt es, beim Ton etwas betagterer Produktionen und besonders wenn es sich dann auch noch wie hier um eine Aufzeichnung vor Livepublikum handelt, Probleme mit der Qualität. Hier kann der von dieser DVD zu hörende deutsche Ton im Format Dolby Digital 2.0 aber mit seiner zumeist recht guten Verständlichkeit der Dialoge für sich punkten. Vom Klang her ist er mittig gemischt und lässt nur hin und wieder ein Grundrauschen erkennen. Willy Millowitsch, welcher in der hier zu sehenden Aufzeichnung immerhin schon über achtzig Jahre war, merkt man bisweilen die Anstrengung und Belastung schon etwas an.

Er spielt grandios und fast vergisst man sein Alter, wenn er auf seiner Bühne steht. Dennoch wären bisweilen für eine bessere Verständlichkeit einiger geführter Dialoge, Untertitel, die hier leider fehlen, durchaus angebracht und auch wünschenswert gewesen. 

 
                                    
Gesamturteil:
Mit dem Vier-Akter "Der Raub der Sabinerinnen" kommt einer der mit bekanntesten und meist aufgeführten Schwänke und großen Klassiker aus der Millowitsch-Ära durch das Label "Mondo Entertainment" in Zusammenarbeit mit dem WDR und Peter Millowitsch, unter dem Vertrieb der "KSM GmbH" zur Veröffentlichung auf DVD. Wieder einmal überzeugt hier der dem Stück in seiner Inszenierung inneliegende und zu erlebende rheinische Frohsinn. Die Veröffentlichung ist allen Millowitsch-Fans und Liebhabern diesen Genres ohne Vorbehalte nur wärmstens zu empfehlen.                         

Autor: Torsten

   

     
              

                                                 

                                    Ein Mondo Entertainment Produkt.