Inhalt
Fran Fine arbeitet im Brautgeschäft ihres Verlobten Danny. Als dieser sich in eine andere verknallt, die auch noch auf Jobsuche ist, wird Fran kurzerhand auf die Straße gesetzt. Als Kosmetikverkäuferin kommt sie zum Haus des Musicalproduzenten Maxwell Sheffield, der gerade ein neues Kindermädchen für seine drei anstrengen Sprösslinge sucht. Frau wird irrtümlich für eine Bewerberin gehalten und zur Probe eingestellt. Ab dem Moment weht im Hause Sheffield ein anderer Wind, was den Butler Niles entzückt, Sheffields Geschäftspartnerin C.C. Babcock allerdings entsetzt.
Bildbewertung Denken wir mal daran, dass diese Folgen bereits 12 Jahre auf dem Buckel haben und rufen wir uns mal die letzten TV-Ausstrahlungen in Erinnerung. Unscharf, viel zu weich gezeichnet – ein Greuel. Mit ähnlichem rechnete ich ich hier, aber das Bild der DVD bewegt sich durchaus im grünen Bereich – wenn man das Alter mit einbezieht. Stellenweise sind leichte Unschärfen zu sehen und in den dunklen Außenaufnehmen rauscht es gewaltig. Auf einem normal großen TV-Gerät fallen aber keine Fehler wie Rauschen oder Artefakte störend auf. 2 Daumen hoch für Fran!
Tonwertung Hier ist eindeutig die englische Sprachfassung zu bevorzugen. Nicht nur, weil die Stimmen viel authentischer sind und außerdem, weil die deutsche Tonfassung etwas Zensur über sich ergehen lassen musste. Der englische Ton klingt ziemlich klar und deutlich, allerdings empfehle ich englische Untertitel, da ganz besonders das „englische“ Englisch nicht allzu leicht zu verstehen ist. Die deutsche Fassung klingt generell um einiges dumpfer als die englische und nachdem man einmal die Originalstimmen gehört hat, will man sowieso nicht zur Deutschen zurück. Die beiden anderen Tonspuren sind auf ähnlichem Niveau wie die deutsche.
Extras - Making Of
- Kommentare von Fran Drescher
Gesamturteil: Sony Pictures veröffentlicht mit diesem Release die erste Staffel von "Die Nanny". Für alle Anhänger dieser lustigen Serie ein Muss, alle anderen können ja mal reinschauen und sich dann ein Urteil bilden.
Die Nanny - Season 2
Inhalt
Erleben Sie Fran Drescher in gewohnt schlagfertiger Manier. Fran verkleidet sich als Mann, um sich Zutritt zu einem exklusiven Herrenclub zu erschleichen, Mr. Sheffield geht mit einer Dame aus, die Fran zum Verwechseln ähnlich sieht, Niles bewirbt sich für eine Rolle in Maxwells neuestem Stück, und Brightons Talent am Kartentisch bringt ihm einen festen Platz in Sylvias Canastakränzchen ein. Und das ist nur der Anfang...
Bildbewertung
Die Schärfe ist in Ordnung, bei einer über 10 Jahre alten TV-Serie natürlich nicht Top. Besonders bei schnellen Bewegungen und Kamerafahrten geht die Schärfe stark in die Knie. Die Farben wirken kräftig und natürlich und auch der Kontrast ist gelungen. Lediglich einige wenige Einstellungen fallen durch etwas schlechtere Qualität auf. Auftretende Kompressionsfehler sind nur leichtes Blockrauschen in homogenen Flächen sowie minimalste Blockbildung bei sehr schnellen Bewegungen. Alles in Allem für eine TV-Serie aber ein ordentliches Bild.
Tonwertung
Wie bei den meisten TV-Serien aus dieser Zeit wurde die deutsche Synchro lediglich in Mono abgemischt, wohingegen der englische O-Ton in Stereo gehalten ist. Außerdem ist der deutsche Ton etwas zu dumpf ausgefallen, was besonders bei den eingespielten Lachern sehr deutlich auffällt. Auch wegen dem besseren Wortwitz ist so der englische O-Ton die eindeutig beste Wahl.
Extras
- Making Of
Gesamturteil:
Sony Pictures veröffentlicht mit diesem Release die zweite Staffel von "Die Nanny". Weiterhin für alle Anhänger dieser lustigen Serie ein Muss. Kaufempfehlung.
Die Nanny - Season 3
Inhalt
Sie hat Stil. Sie hat Flair. Und sie ist unwiderstehlich komisch! Das schrille Kindermädchen aus Flushing ist zurück und sorgt in der dritten Staffel der Kultserie "Die Nanny" wieder einmal für reichlich Chaos. Erleben Sie, wie Fran sich unwissentlich auf ein Date mit einem berüchtigten Mafiaboss einlässt, Maxwell sich in seine lesbische Publizistin verliebt, Brightons Homevideo die Nanny nebst Familie anlässlich einer Einladung in die TV-Sendung Americas verrückteste Homevideos nach Hollywood führt und vieles mehr!
Bildbewertung
Irgendwie hatte ich die Hoffnung ja schon fast aufgegeben, aber nun zeigt Sony Pictures Home Entertainment doch ein Herz und bringt nach dem Erscheinen der zweiten Staffel im Juni 2006, endlich im März 2009 die dritte Staffel dieser sehr erfolgreichen Serie in die Veröffentlichung.
Insgesamt wurden in der Zeit von 1993-1999 sechs Staffeln mit 146 Folgen produziert. Die Serie, die im Übrigen auf einer Idee der Darstellerin der Nanny, der Schauspielerin Fran Drescher und ihres Ex-Manns Peter Marc Jacobson basiert, wird im Original in über neunzig verschiedenen Ländern gezeigt. Außerdem gibt es bereits zahlreiche regionale, dem jeweiligen Land angepasste neu produzierte Folgen, die sich zwar zu großen Teilen an die ursprünglichen Vorlagen der Originalserie halten, aber eben vollkommen neu entstanden sind und in der Besetzung der Rollen sowie den Inhalten der Episoden, an die landestypischen Geflogenheiten angepasst wurden.
Auf der vorliegenden Veröffentlichung finden sich im Bildformat 4:3 Fullscreen (1.33:1) und einer Gesamtlaufzeit von ca. 619 Minuten, die 26 Episoden der dritten Staffel aus den Jahren 1995/96, zuzüglich eines als Zeichentrick gestalteten "Weihnachts-Spezial" aus dem Jahre 1995. Für die Regie innerhalb dieser dritten Staffel zeichneten Dorothy Lyman und Lee Challat Chemel verantwortlich. Neben der Darstellerin der Nanny, der Schauspielerin Fran Drescher, schrieben u.a. noch Prudence Fraser und Peter Marc Jacobson an den Drehbüchern dieser Staffel mit.
Mit einem maßgeblichen Anteil am Erfolg der Serie, hatte zweifelsohne das gesamte Ensemble der Darsteller, welches sich durch ihr wunderbar gelungenes Spiel, der in sich innerhalb der Serie akribisch ausgearbeiteten Charaktere der einzelnen Rollen, gegenseitig ergänzt. Treffsicher und genau platziert sitzt jeder der vielen "Running Gags" für welche diese Serie unter anderem auch so von ihren Fans geliebt wird.
Neben Fran Drescher als "Die Nanny - Fran Fine" oder Charles Shaughnessy als "Maxwell Sheffield" sind es auch all die anderen liebenswerten Charaktere, die mit allen ihrer zum Teil überspitzt dargestellten Eigenheiten, genau eben die Einzigartigkeit dieser Reihe mit ausmachen. Es ist immer wieder eine Freude, die Sticheleien zwischen "Niles" dem Butler, gespielt von Daniel Davis und "Chastity Claire “C.C.” Babcock", dargestellt von Lauren Lane, zu erleben oder die durch Ann Morgan Guilbert wunderbar gespielte senile Großmutter der Nanny "Yetta Rosenberg", in den Episoden zu sehen. Wobei diese wenigen Beispiele nur einen Teil aller in der Reihe von Darstellern hervorragend verkörperten Rollen nur kurz erwähnen können. Auf jeden der Darsteller, wie u.a. auch Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima, Renée Taylor oder Rachel Chagall und ihrer Rollen innerhalb der Serie einzugehen, würde den Rahmen dieser Rezension sprengen. Den Charme und besonderen Witz der Reihe macht das perfekt in Szenen gesetzte und miteinander sich ergänzende Spiel aller Schauspieler aus.
Eine der Besonderheiten und auch immer wieder Highlights in der Reihe sind die Auftritte wechselnder Gaststars innerhalb der Staffeln. In der dritten sind es neben der Kinolegende Elizabeth Taylor auch das Ex-James-Bond-Girl Jane Seymour und Serienstar Joe Lando. Weiterhin sind der Kult-Komponist Burt Bacharach und die 2008 verstorbene Star-Entertainerin Eartha Kitt zu erleben.
Das Bild von den 3 DVD`s dieser Veröffentlichung überzeugt mit einem angenehm kräftigen und farbenfrohen Bild und gut gewählten Werten in der Schärfe und beim Kontrast. Bildrauschen oder sonstige Mängel, digitaler oder analoger Art, treten nicht auffällig in Erscheinung. Qualitativ wirkt es sogar noch etwas besser, wie bei der Ausstrahlung der Serie im TV.
Sehr nett in der Gestaltung und gut in der Bedienbarkeit verstehen die DVD-Menüs zu gefallen. Neben einer übersichtlich gestalteten Möglichkeit, die einzelnen Episoden von der DVD zu starten, können auch alle Episoden einer DVD "am Stück" über das Bedienfeld "Alle Episoden Starten" aufgerufen werden. Ebenso kann über das DVD-Menü die Wahl der Sprache sowie der Untertitel vorgenommen werden. Extras außer der schon erwähnten Episode als Zeichentrickfilm, dem "Weihnachts-Spezial", gibt es auf dieser Veröffentlichung keine.
Tonwertung
Das Angebot in diesem Bereich lässt kaum Wünsche offen. Einen gelungenen gut verständlichen Dolby Digital 2.0-Ton in Stereo, gibt es in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch zuzüglich einer spanischen Fassung im Monoton. Alle Sprachen kommen ohne größere zu bemerkende Mängel zu Gehör. Der deutsche Ton wirkt etwas leise gegenüber den anderen Sprachfassungen, aber dafür gibt es ja einen Lautstärkeregler an der Fernbedienung. Umfangreich auch das Angebot an optional zuschaltbaren Untertiteln, die es in Arabisch, Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Griechisch, Holländisch, Portugiesisch, Arabisch, Spanisch und Türkisch auf dieser Veröffentlichung aus dem Hause Sony Pictures Home Entertainment gibt.
Gesamturteil:
Getreu dem Motto der Nanny in der Serie, kann auch die sehr gelungene Veröffentlichung der dritten Staffel dieser Reihe, durch Sony Pictures Home Entertainment gesehen werden: "Sie hat Stil. Sie hat Flair. Und sie ist unwiderstehlich komisch!". Die Serie selbst überzeugt ebenso wie die auch trefflich geratene technische Umsetzung der DVD´s dieser Veröffentlichung. Empfehlenswert.
