Inhalt
Rosa lebt mit ihrer Patentante Tomasa in einem Armenviertel von Mexiko City. Sie ahnt nicht, dass sie das uneheliche Kind einer Dame der Gesellschaft und eines Chauffeurs ist. Als Rosa beim Pflaumenstehlen im Garten der reichen Linares erwischt wird, kann Ricardo Linares seine Schwestern davon abhalten, die Diebin bei der Polizei anzuzeigen. Die schicksalhafte Begegnung wird für die junge Rosita zur Liebe auf den ersten Blick. Doch Ricardo nutzt Rosas Gefühle skrupellos aus. Ohne sie zu lieben, hält er trotzdem bei Rosas Tante um ihre Hand an. Eine atemberaubende Liebes - und Leidensgeschichte beginnt ...
Bildbewertung Endlich, sicherlich zur Freude vieler Fans, bringt "MORE Brands and Products" die 1. Staffel der erfolgreichen mexikanischen Telenovela auf DVD heraus. Bisher gab es diese Box nur über ebay käuflich zu erwerben. Der Rechteinhaber Allvic Film hat sich mit More einen guten Vertrieb zur Seite genommen mit dem man sicherlich die komplette Serie in Deutschland veröffentlichen wird.
Insgesamt wurden im Herstellungsjahr 1988 99 Folgen a`45min. gedreht. Auf der vorliegenden Staffel 1 Veröffentlichung sind die Folgen 01-20 in chronologischer Reihenfolge enthalten.
Die Erstaustrahlung der Serie in Deutschland war von November 1990-Januar 1991 auf dem TV Sender RTL. Zuletzt waren sämtliche Folgen der Serie auf dem Pay-TV Sender von RTL "Passion" zu sehen. Für alle Fans, oder die jenigen die die Austrahlung verpasst haben nun die Möglichkeit sich diese Serie zu zu legen. Trotz erhöhten Alters des Ursprungsmaterials der Serie (über 20 Jahre), kann sich das Ergebnis des vorliegenden Bildes auf allen fünf DVDs dieser Veröffentlichung sehen lassen.
Die Farben wirken alle samt warm und freundlich. Einzig die Schärfe zeigt teilweise einige Schwächen - was aber wie gesagt im Alter des Ursprungsmaterials nicht weiter verwunderlich oder schlimm ist. Den Charme dieser Serie schadet es nicht. Bei den Innenaufnahmen der Serie sind keine Unruhen im Bild aus zu machen - allerdings bei einigen der Außenaufnahmen sind diese vorhanden.
Tonbewertung Auch der Ton dieser Veröffentlichung kann als recht gut gelungen bezeichnet werden. Die Dialogwiedergabe ist über alle 20 Folgen hinweg solide und ohne nennenswerte Schwächen. Teilweise fällt auf das die Lippenbewegungen manchmal nicht synchron zum Ton sind. Nicht störend - aber manchmal unfreiwillig komisch. Auf eine Originaltonspur(spanisch) müssen die Fans leider verzichten. Es ist "nur" die deutsche Tonspur auf den DVDs, dafür gibt es für Hörgeschädigte optional Untertitel zu allen Folgen. Dies ist widerum als vorbildlich zu bezeichnen und nicht slebstverständlich heut zu Tage auf DVDs.
Gesamturteil: Mit dieser DVD Box veröffentlicht MORE die komplette 1. Staffel einer der besten mexikanischen Telenevoles "Die wilde Rose" auf DVD. Für alle Telenovela Fans eine Kaufempfehlung.
Autor: Steffen
Ein MORE Brands and Products GmbH & Co. KGProdukt.
