Hey Dad - Staffel 1
Inhalt
Nach dem Tod seiner Frau Margret zieht der Architekt Martin Kelly in Chatswood, einem Vorort von Sydney, seine drei Kinder Simon, Debbie und Jenny alleine groß. Um zumindest ein wenig Entlastung zu haben, stellt er seine entfernte Verwandte Betty als Sekretärin ein. Da Betty aber nicht mit übermäßiger Intelligenz gesegnet ist, wird sie oft zur Zielscheibe von Martins Spott. Ein ebenfalls regelmäßiger Gast im Haus der Kellys ist Simons Kumpel "Nudge", der vor allem am Inhalt des familieneigenen Kühlschranks interessiert ist.
Anbieter: Polyband
Genre: Tv-Serie, Komödie
FSK: o.A.
Laufzeit: 900 min.
Medien-Typ: 5 & DVD9
Verpackung: Keep Case
Bildbewertung:
Mit "Hey Dad !" setzt sich der erfreuliche Trend der letzten Zeit fort, auch die älteren, oder freundlicher gesagt, die Klassiker unter den TV-Serien auf DVD zu veröffentlichen.
Ich begrüße diese Entscheidungen sehr, bietet sie dem einen die Möglichkeit, sich mit nostalgischen Gefühlen die Lieblingsserie seiner Jugend- oder Kinderzeit anzusehen, entdecken andere Zuschauer diese Serie ganz neu für sich. Die Anhänger dieser Serie hatten lange gehofft, gewartet und auch um eine Veröffentlichung gekämpft. Ihnen ist es mit zu danken und vor allem zu gönnen, nun die erste Staffel als DVD-Box vorliegen zu haben. Die ersten Folgen dieser australischen TV-Serie wurde bereits 1984 aufgezeichnet. Als diese dann im Frühjahr 1987 TV-Premiere im australischen Fernsehen hatte, waren die Macher zum Teil selber vom großen Erfolg überrascht. So entstanden bis 1994 insgesamt 291 Folgen dieser Serie. In Deutschland wurden die ersten Episoden von Januar 1990 bis Oktober 1990 gezeigt. Auch hier war die Serie ein großer Erfolg, der maßgeblich mit an der sehr guten Synchronisation unter Arne Elsholtz zu finden war. Aber dazu später mehr unter der Tonbewertung.
Hier geht es nun um die DVD-Box mit der ersten Staffel, also um die Folgen 1-39. Der Umstand, dass wirklich alle 39 Episoden der ersten Staffel auf insgesamt 5 DVD`s den Weg auf die Box gefunden haben, ist schon einmal ein anerkennendes Wort an den Verleger "Polyband" wert. Auf das bei einigen DVD-Labeln, seltsamerweise meist nur in Deutschland, gängige teilen einer Staffel auf mehre Boxen wurde hier zum Glück verzichtet. So bekommt man ein wirklich "dickes" DVD-Paket mit Martin, Betty, Simon, Debbie, Jenny, Nudge und Co.
Zum Bild und seiner Qualität selber bin ich nun etwas hin- und hergerissen. Ich vertrete immer wieder die Meinung und akzeptiere auch, dass eine ältere Produktion nicht den Standard in puncto Bildqualität wie eine heutige Produktion erfüllen kann. Das Bild von "Hey Dad" auf dieser DVD-Box ist akzeptabel, aber ruft keine Begeisterung bei mir hervor. So schön es ist, diese Serie nun auch auf DVD zu haben, ein wenig Bildbearbeitung für die DVD-Veröffentlichung hätte die Augen der Fans noch mehr strahlen lassen. Die Farben wirken in den Bildern der DVD zurückhaltend natürlich. Der Kontrast befindet sich, wie auch die Schärfe, in fast gleichbleibender Intensität auf den Bildern der einzelnen Episoden. Etwas kräftigere Einstellungen in diesen Parametern hätten das Bild sicher noch um einiges frischer und lebendiger wirken lassen. Da die Serie zum größten Teil unter Studiobedingungen aufgezeichnet wurde, macht sich der oft schwach ausgeprägte Schwarzwert nicht sonderlich bemerkbar. Das Bildrauschen und Unruhen in größeren Flächen zeigen die für das Alter der Produktion typischen Anzeichen. Aufgefallen sind mir im linken oberen Bildeckbereich und zum Teil auch in der rechten unteren Bildecke, Schattierungen in Form von Streifen. Das ganze erinnert an einen Versuch, dort etwas aus dem Bild zu retuschieren. Selbst der Hersteller "Polyband" gestand diese Fehler im Bild ein, konnte aber die Ursache auch nicht ermitteln. Er versicherte mir, dass durch "Polyband" bei der Produktion der DVD keine Retuschen vorgenommen wurden. Ergänzend schloss "Polyband" eine Bearbeitung seitens der ARD in den Neunzigerjahren aber nicht aus.
Abschliessend aber soll die Qualität der Inhalte dieser TV- Serie der hauptausschlaggebende Grund sein, sich die Serie anzusehen und dabei gut unterhalten zu werden. Und das versteht diese Produktion bei ihren Fans sicher vortrefflich. Da sieht man auch gerne mal über einige Unzulänglichkeiten im Bild hinweg, zumal diese nun auch nicht so gravierend sind, dass einem gleich der ganze Spass am Ansehen der Episoden vergeht.
Tonbewertung:
An dieser Produktion ist es besonders deutlich zu sehen, welch große Bedeutung auch der Ton bei einer Film- oder TV-Produktion hat. Die deutsche Synchronisation bei den Folgen auf dieser DVD-Box lag in den Händen und in der Regie von Arne Elsholtz. Er spricht auch den Dad Martin-Kelly. Mit seiner markanten und einzigartigen Stimme, verleiht er dem Charakter des Dad eine ganz eigene Indentität allein mit dem Einsatz seiner Stimme. Wer mal aufmerksam hört, erkennt die Synchronstimme von Tom Hanks, wenn Martin-Kelly in "Hey Dad" spricht. Auf den DVD`s befindet sich der Ton im englischen und deutschen Dolby Digital 2.0. Die Episoden wurden übrigens vor Live-Publikum aufgezeichnet. Es sind also keine eingespielten Lacher in der Original -Tonfassung. Der Ton kann in beiden Sprachvarianten, trotz kleinerer Schwächen, als für sein Alter gut gelungen bezeichnet werden. Das Rauschen wirkt nicht stark störend und leichtere Unregelmäßigkeiten in Lautstärke und Klang fallen nicht sonderlich auf. Die Dialoge der Darsteller lassen sich stets gut verfolgen und zeichnen sich durch ihren Wortwitz aus. Leider wurden der DVD-Box keine Untertitel zugedacht. In Anbetracht vieler Hörgeschädigter und der englischsprachigen Tonfassung auf DVD, fehlen diese doch sehr.
Gesamteindruck:
Polyband veröffentlicht mit diesem Release die komplette 1. Staffel der erfolgreichen Sitcom auf DVD. Top!
Autor: Torsten
Hey Dad - Staffel 2
Inhalt
Nach dem Tod seiner Frau Margret zieht der Architekt Martin Kelly in Chatswood, einem Vorort von Sydney, seine drei Kinder Simon, Debbie und Jenny alleine groß. Um zumindest ein wenig Entlastung zu haben, stellt er seine entfernte Verwandte Betty als Sekretärin ein. Da Betty aber nicht mit übermäßiger Intelligenz gesegnet ist, wird sie oft zur Zielscheibe von Martins Spott. Ein ebenfalls regelmäßiger Gast im Haus der Kellys ist Simons Kumpel "Nudge", der vor allem am Inhalt des familieneigenen Kühlschranks interessiert ist.
Anbieter: Polyband
Genre: Tv-Serie, Komödie
FSK: o.A.
Laufzeit: 900 min.
Medien-Typ: 5 & DVD9
Verpackung: Keep case
Bildbewertung:
Mit "Hey Dad !" setzt sich der erfreuliche Trend der letzten Zeit fort, auch die älteren, oder freundlicher gesagt, die Klassiker unter den TV-Serien auf DVD zu veröffentlichen.
Ich begrüße diese Entscheidungen sehr, bietet sie dem einen die Möglichkeit, sich mit nostalgischen Gefühlen die Lieblingsserie seiner Jugend- oder Kinderzeit anzusehen, entdecken andere Zuschauer diese Serie ganz neu für sich. Die Anhänger dieser Serie hatten lange gehofft, gewartet und auch um eine Veröffentlichung gekämpft. Ihnen ist es mit zu danken und vor allem zu gönnen, nun die zweite Staffel als DVD-Box vorliegen zu haben. Die ersten Folgen dieser australischen TV-Serie wurde bereits 1984 aufgezeichnet. Als diese dann im Frühjahr 1987 TV-Premiere im australischen Fernsehen hatte, waren die Macher zum Teil selber vom großen Erfolg überrascht. So entstanden bis 1994 insgesamt 291 Folgen dieser Serie. In Deutschland wurden die ersten Episoden von Januar 1990 bis Oktober 1990 gezeigt. Auch hier war die Serie ein großer Erfolg, der maßgeblich mit an der sehr guten Synchronisation unter Arne Elsholtz zu finden war. Aber dazu später mehr unter der Tonbewertung.
Hier geht es nun um die DVD-Box mit der zweiten Staffel, also um die Folgen 40-78. Der Umstand, dass wirklich alle 39 Episoden der zweiten Staffel auf insgesamt 5 DVD`s den Weg auf die Box gefunden haben, ist schon einmal ein anerkennendes Wort an den Verleger "Polyband" wert. Auf das bei einigen DVD-Labeln, seltsamerweise meist nur in Deutschland, gängige teilen einer Staffel auf mehre Boxen wurde hier zum Glück verzichtet. So bekommt man ein wirklich "dickes" DVD-Paket mit Martin, Betty, Simon, Debbie, Jenny, Nudge und Co.
Zum Bild und seiner Qualität selber bin ich nun etwas hin- und hergerissen. Ich vertrete immer wieder die Meinung und akzeptiere auch, dass eine ältere Produktion nicht den Standard in puncto Bildqualität wie eine heutige Produktion erfüllen kann. Das Bild von "Hey Dad" auf dieser DVD-Box ist akzeptabel, aber ruft keine Begeisterung bei mir hervor. So schön es ist, diese Serie nun auch auf DVD zu haben, ein wenig Bildbearbeitung für die DVD-Veröffentlichung hätte die Augen der Fans noch mehr strahlen lassen. Die Farben wirken in den Bildern der DVD zurückhaltend natürlich. Der Kontrast befindet sich, wie auch die Schärfe, in fast gleichbleibender Intensität auf den Bildern der einzelnen Episoden. Etwas kräftigere Einstellungen in diesen Parametern hätten das Bild sicher noch um einiges frischer und lebendiger wirken lassen. Da die Serie zum größten Teil unter Studiobedingungen aufgezeichnet wurde, macht sich der oft schwach ausgeprägte Schwarzwert nicht sonderlich bemerkbar. Das Bildrauschen und Unruhen in größeren Flächen zeigen die für das Alter der Produktion typischen Anzeichen.
Abschliessend aber soll die Qualität der Inhalte dieser TV- Serie der hauptausschlaggebende Grund sein, sich die Serie anzusehen und dabei gut unterhalten zu werden. Und das versteht diese Produktion bei ihren Fans sicher vortrefflich. Da sieht man auch gerne mal über einige Unzulänglichkeiten im Bild hinweg, zumal diese nun auch nicht so gravierend sind, dass einem gleich der ganze Spass am Ansehen der Episoden vergeht.
Tonbewertung:
An dieser Produktion ist es besonders deutlich zu sehen, welch große Bedeutung auch der Ton bei einer Film- oder TV-Produktion hat.Die deutsche Synchronisation bei den Folgen auf dieser DVD-Box lag in den Händen und in der Regie von Arne Elsholtz. Er spricht auch den Dad Martin-Kelly. Mit seiner markanten und einzigartigen Stimme, verleiht er dem Charakter des Dad eine ganz eigene Indentität allein mit dem Einsatz seiner Stimme. Wer mal aufmerksam hört, erkennt die Synchronstimme von Tom Hanks, wenn Martin-Kelly in "Hey Dad" spricht. Auf den DVD`s befindet sich der Ton im englischen und deutschen Dolby Digital 2.0. Die Episoden wurden übrigens vor Live-Publikum aufgezeichnet. Es sind also keine eingespielten Lacher in der Original -Tonfassung. Der Ton kann in beiden Sprachvarianten, trotz kleinerer Schwächen, als für sein Alter gut gelungen bezeichnet werden. Das Rauschen wirkt nicht stark störend und leichtere Unregelmäßigkeiten in Lautstärke und Klang fallen nicht sonderlich auf. Die Dialoge der Darsteller lassen sich stets gut verfolgen und zeichnen sich durch ihren Wortwitz aus. Leider wurden der DVD-Box keine Untertitel zugedacht. In Anbetracht vieler Hörgeschädigter und der englischsprachigen Tonfassung auf DVD, fehlen diese doch sehr.
Gesamteindruck:
Polyband veröffentlicht mit diesem Release die komplette 2. Staffel der erfolgreichen Sitcom auf DVD. Top!
Autor: Torsten
Hey Dad - Staffel 3
Inhalt
Nach dem Tod seiner Frau Margret zieht der Architekt Martin Kelly in Chatswood, einem Vorort von Sydney, seine drei Kinder Simon, Debbie und Jenny alleine groß. Um zumindest ein wenig Entlastung zu haben, stellt er seine entfernte Verwandte Betty als Sekretärin ein. Da Betty aber nicht mit übermäßiger Intelligenz gesegnet ist, wird sie oft zur Zielscheibe von Martins Spott. Ein ebenfalls regelmäßiger Gast im Haus der Kellys ist Simons Kumpel "Nudge", der vor allem am Inhalt des familieneigenen Kühlschranks interessiert ist.
Anbieter: Polyband
Genre: Tv-Serie, Komödie
FSK: 6
Laufzeit: 1130 min.
Medien-Typ: 6 & DVD9
Verpackung: Keep Case
Bildbewertung:
Tonbewertung:
Gesamteindruck:
Hey Dad - Staffel 4
Inhalt
Nach dem Tod seiner Frau Margret zieht der Architekt Martin Kelly in Chatswood, einem Vorort von Sydney, seine drei Kinder Simon, Debbie und Jenny alleine groß. Um zumindest ein wenig Entlastung zu haben, stellt er seine entfernte Verwandte Betty als Sekretärin ein. Da Betty aber nicht mit übermäßiger Intelligenz gesegnet ist, wird sie oft zur Zielscheibe von Martins Spott. Ein ebenfalls regelmäßiger Gast im Haus der Kellys ist Simons Kumpel "Nudge", der vor allem am Inhalt des familieneigenen Kühlschranks interessiert ist.
Anbieter: Polyband
Genre: Tv-Serie, Komödie
FSK: o.A.
Laufzeit: 510 min.
Medien-Typ: 3 & DVD9
Verpackung: Keep Case
Bildbewertung:
Tonbewertung:
Gesamteindruck:
Ein Polyband Medien Produkt.
