Inhalt
England in den zwanziger Jahren. Dandy Bertie Wooster führt ein unstetes Leben, reitet sich immer wieder in die schlimmsten Situationen und wird von heiratswilligen Frauen regelrecht verfolgt. Das Leben könnte für ihn so schwer sein, doch sein persönlicher Kammerdiener, der distinguierte Jeeves, korrekt vom Scheitel bis zur Sohle, hat für jedes Problem eine Antwort parat...
In den Hauptrollen agieren Stephen Fry („Oscar Wilde“) als Jeeves und Hugh Laurie („Dr. House“) als Wooster, wobei Laurie anfangs zwar mehr Screentime hat, Frys Präsenz aber dennoch spürbar ist.
Die witzigen Geschichten um „Herr und Meister“ (so der durchaus treffend-zweideutige deutsche Titel) aus der Feder des großen englischen Satirikers P. G. Wodehouse wurden bereits mehrfach verfilmt, doch in Fankreisen gilt diese von Brian Eastman („Agatha Christie’s Poirot“) produzierte 23teilige TV-Serie als die gelungenste.
NewKSM veröffentlicht als Vol. 1 hier nun die ersten 13 Episoden.
Bildbewertung
Das Bild ist für eine 20 Jahre alte Fernsehserie als ordentlich zu bezeichnen. Die Farbgebung ist natürlich, der Kontrast geht auch in Ordnung. Mit der Schärfe hapert es etwas, aber die Vorlage war wohl von sich aus schon etwas grobkörniger, da die britischen DVDs ähnlich aussehen. Das Bildmaster allerdings ist ein deutsches, wie uns das VOX-Logo und der Hinweis auf das Synchronstudio nach dem Abspann zeigen. Für Alter und Vorlage durchaus akzeptabel. Das Menü hat eine nette Startanimation und ist mit Musik unterlegt.
Tonwertung
Der Ton ist in deutsch und englisch (beide Spuren 2.0 Stereo) vorhanden, ist allerdings ein ganz kleines bißchen zu leise abgemischt. Da diese Serie allerdings kaum was für die Heimkinoanlage ist und die Lautstärke ohne wesentliche Rauschzunahme erhöht werden kann, fällt dies nicht weiter ins Gewicht. Untertitel gibt es leider keine. Die deutsche Synchronfassung ist im Übrigen sehr gut ausgefallen, doch der O-Ton erhöht den Genuß nochmals enorm, alleine Stephen Frys hochnäsiges „Sir“ ist immer wieder lustig.
Extras Das Bonusmaterial befindet sich auf DVD 1 und besteht aus Biographien von Stephen Fry (5 Texttafeln), Hugh Laurie (5 Texttafeln) und P. G. Wodehouse (2 Texttafeln) sowie einer Bildergalerie mit 20 Fotos. Außerdem sind noch ein paar Trailer von NewKSM vorhanden, neben „Jeeves & Wooster“ noch zu „Moselbrück“, „Live on Mars“, „Miss Marple“ und 2 Terry Pratchett-Verfilmungen.
Gesamturteil: Nachdem sie ewig aus dem Fernsehen verbannt waren, gibt es „Jeeves & Wooster“ nun endlich für zu Hause. Wer sich für Humor auf Kosten der britischen Upperclass begeistern kann (und in der Selbstparodie sind die Engländer ja unübertroffen), sollte mal ein Auge riskieren, und wer die Serie kennt, wird sowieso zuschlagen, ebenso die Wodehouse-Fans. Empfehlung, da auch die DVD-Aufarbeitung zufriedenstellend ausgefallen ist. Zu hoffen bleibt, daß auch die restlichen 10 Folgen noch in einer 2. Box erscheinen werden.
