Inhalt
Zwei komplett gegensätzliche Charaktere, Felix Unger und Oscar Madison, deren einzige Gemeinsamkeit die Tatsache ist, dass sie in Scheidung leben, entschließen sich zusammen zu ziehen – so entsteht ihre Männerwirtschaft. Probleme sind vorprogrammiert, denn Sportreporter Oscar ist schlampig, liebt seine Pokerrunde und lädt schon mal gern eine Frau in ihre gemeinsame Wohnung. Fotograf Felix hingegen ist ein absoluter Saubermann, dem Oscars Eskapaden gehörig auf die Nerven gehen.
Bildbewertung
Mit der Kultserie der 70er "Männerwirtschaft", bringt "Paramount Home Entertainment" die erste Staffel der TV-Adaption von "Ein seltsames Paar", basierend auf dem Theaterstück "The Odd Couple" von Neil Simon aus dem Jahre 1965, welches auch mit Jack Lemmon als "Felix" und Walter Matthau als "Oscar" in den Hauptrollen unter dem Titel "Ein seltsames Paar" 1968 verfilmt wurde, in die Veröffentlichung.
In fünf Staffeln entstanden in den Jahren von 1970 bis 1975 insgesamt 114 Folgen, dieser US-amerikanischen Fernsehserie. Ihren Serienstart in den USA erlebte die Reihe am 24. September 1970. In Deutschland konnten die Zuschauer ab dem 19. Oktober 1972 das Treiben und die Geschichten, der beiden komplett gegensätzlichen Charaktere, in ihrer "Männerwirtschaft" erleben. Als die "Macher" hinter "Männerwirtschaft" bzw. dem Originaltitel "The Odd Couple", sind unbedingt die beiden US-amerikanischen Regisseure, Schauspieler und Filmproduzenten Garry Marshall und Jerry Belson zu nennen.Garry Marshall führte, unter anderem auch, die Regie in Filmen wie "Pretty Woman" oder "Die Braut, die sich nicht traut" mit Julia Roberts und Richard Gere und übernahm in beiden auch kleine Nebenrollen.Unter der Regie von Jerry Belson entstand u.a. der Film "Nicht jetzt Liebling!" oder auch der Film nach seinem Drehbuch "Nobody Is Perfect" mit Burt Reynolds. Die einfach nur als traumhaft und mehr als gelungen zu bezeichnende Besetzung der beiden Hauptdarsteller und ihr Spiel, im Einklang mit einer stimmigen Inszenierung und Umsetzung der Drehbücher brachte der Serie schon in den Siebzigern den großen Erfolg und zahlreiche Auszeichnungen. Aber auch heute, weit mehr als dreißig Jahre nach ihrer Erstausstrahlung, hat die Serie nichts von ihrem ganz besonderen Witz und Charme verloren, welchen Jack Klugman als Sportreporter Oscar Madison, dem chaotischen schlampigen Junggesellen, der nur für den Moment lebt, sowie dem krankhaft reinlichen und pingeligen Hypochonder und Opernfan, dargestellt von Tony Randall (1920-2004) inne hat, verloren.
Die Serie zeigt in ihren Geschichten gekonnt und immer wieder ideenreich aufs Neue, dass Zusammenleben zweier grundverschiedener Männer, die nicht unterschiedlicher sein können und sich in ihren pointenreichen verbalen Schlagabtäuschen immer wieder fast gegenseitig in den Wahnsinn treiben.
Dabei begeistert das einfach nur als sehr gelungen zu bezeichnende komplett remasterte Bild von den vier DVD`s dieser ersten Staffel mit ihren 24 Folgen. Das Bild kommt im Format 4:3 Vollbild Full Frame (1.33:1) und mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 592 Minuten in kräftigen und natürlichen Farben zur Ansicht. Gesehen am Alter dieser Serienproduktion überraschen die gelungenen Einstellungen in der Schärfe und beim Kontrast schon beinahe etwas, ob der sehr guten Qualität. Nur selten machen sich einige Kratzer, Laufspuren oder ähnliche mechanische, kleinere Mängel, im Bild bemerkbar. Ein Rauschen oder Unruhen bzw. digitale Fehler im Bild, durch die Bearbeitung für das Medium DVD, sind kaum auffällig oder gar störend zu bemerken. In ihrer Gestaltung gelungene und übersichtliche, animierte und mit Soundeffekten unterlegte DVD-Menüs, ermöglichen einen einfachen Zugriff auf die Grundfunktionen sowie zahlreichen Extras von den DVD`s dieser Veröffentlichung. Es besteht die Möglichkeit jede der je sechs Episoden pro DVD einzeln oder auch "am Stück" über die Funktion "Play All" zu starten. Auch der Ton und die Untertitel können gewählt werden. Auf jeder DVD der Veröffentlichung finden sich sehr gelungene Extras.
Die Extras zeigen einen Original TV-Werbetrailer, sowie Auftritte von Tony Randall und Jack Klugman in "The Mike Douglas Show". Des Weiteren bieten die Extras Bilder von Jack Klugmans EMMY-Verleihung sowie Privataufnahmen der Book-Tour-Home. Beim "Gag Reel" werden einige der Pannen, welche bei der Produktion und Aufzeichnung der Serie passierten, gezeigt. Ein besonders Highlight unter den Extras ist es, Tony & Jack 1993 auf der Bühne mit dem Stück „The Odd Couple“, vor Livepublikum spielen zu sehen.
Tonwertung
Ein gut verständlicher Dolby Digital 2.0-Ton wird in deutscher und englischer Sprache angeboten. Ebenfalls in Deutsch und Englisch können auf Wunsch Untertitel im Bild eingeblendet werden. Beim deutschen Ton wurde die aus dem TV bekannte Fassung, mit den beiden Synchronstimmen von Arnold Marquis für "Oscar" und Rainer Brandt für "Felix", ohne die Geräuschkulisse dieser eigentlich vor Livepublikum aufgezeichneten Serie verwendet. In der original englischsprachigen Tonfassung, sind die Lacher und Geräusche des Publikums zu hören. Der Ton der originalen englischen Version wirkt gegenüber der deutschen etwas leiser und verhaltener.
Gesamturteil:
Paramount Pictures Home Entertainment veröffentlicht mit diesem Release die erste Season von "Männerwirtschaft" .
