Inhalt
Darwyn al-Hakim, FBI-Agent und gläubiger Moslem lässt sich in ein Bundesgefängnis einsperren um einen gefährlichen Undercover-Einsatz durchzuführen: Er soll sich in Los Angeles einer Schläferzelle islamistischer Terroristen anschließen.
Bildbewertung
Mit der ersten Staffel und ihren 10 Folgen, bringt "Paramount Home Entertainment" eine zugleich spannende und gut unterhaltende, aber auch beängstigende und beunruhigende TV-Action-Serie, in Anbetracht des hohen Bezugs der Serie zur Realität, in die Veröffentlichung. Die Serie wurde für den amerikanischen Abo-Sender "Showtime" durch die "Cardboard Guru" produziert und zeigt in ihrer Geschichte die Unterwanderung einer Zelle muslimischer Terroristen durch einen muslimischen Angehörigen der Bundespolizei FBI. Mit der Bekanntgabe der Pläne des Senders "Showtime" im Jahr 2005, eine Serie zu produzieren, die auch die menschliche Seite von Terroristen zeigen würde, stieß der Sender zunächst bei vielen auf Unverständnis und Ablehnung. Zu aktuell und noch allgegenwärtig waren die Erinnerungen an die Ereignisse des 11. September 2001 mit seinen Anschlägen auf das World Trade Center und der Hass auf den Drahtzieher dieser terroristischen Gewaltakte in der Person des Osama bin Laden und den von ihm geführten dschihadistischen Gruppierungen.
Die erste Staffel, welche in den USA ihren Sendestart am 4. Dezember 2005 und im deutschen Fernsehen am 25. Juli 2008 hatte, zeigt in einer höchst authentischen und komplexen Art, die schon fast abstrus wirkende Realität von islamischen Terroristen, die sich mittlerweile scheinbar perfekt und unbemerkt in die uns umgebende Gesellschaft, mit allen ihren Bereichen, eingeschlichen und integriert haben.
Von der technischen Seite gewertet, überzeugt das Bild von den vier DVD`s dieser Veröffentlichung, mit der Gesamtlaufzeit von ca. 560 Minuten und dem Bildformat 16:9 (1.78:1) Anamorphic Widescreen, mit sehr gelungen zur Ansicht kommenden Bildern. Die Farben wirken sehr stimmig. Zum Teil wurden die Farben mit speziellen Filtern und Effekten in ihren Grundtönen und Nuancen verändert, um visuelle Effekte im Bild zu erzielen. Diese Effekte verstehen es, das Bild wie auch die erzählte Geschichte innerhalb der einzelnen Episoden in seiner Wirkung noch zu verstärken und zu unterstützen. Ein satter Schwarzwert und gelungene Einstellungen und zur Ansicht kommende Werte beim Kontrast und der Schärfe der Bilder, zeigen sich, dem recht zeitnahen Produktionsalter dieser Serie angemessen und können überzeugen. Bildrauschen wie auch Störungen oder Mängel analogen oder digitalen Ursprungs fallen nicht nennenswert bei dieser Veröffentlichung auf. Gut gelungen sind die kurzen Einleitungen am Anfang einer jeden Episode, in der das bisher innerhalb der Geschichte geschehene, in einer Art Rückblick gezeigt wird.
Gelungene und übersichtlich gestaltete Menüs, mit Animationen und Sounds von den DVD`s, ermöglichen einen einfachen und schnellen Zugriff auf die einzelnen angebotenen Auswahlmöglichkeiten in ihnen. Jede der zehn Folgen kann einzeln oder auch "am Stück", also hintereinander, über die Funktion "Alle abspielen", von den DVD`s gestartet werden. Ein Kapitelmenü kommt nicht zur Ansicht, jedoch sind innerhalb der Episoden einzelne Marker gesetzt, die anwählbar sind. Als Extra findet sich auf DVD vier, ein ca. 14 Minuten laufender Kurzfilm, der mit dem deutschen Titel "Kenne deinen Feind", in seiner Gestaltung und inhaltlichen Themen als ein "Making of" zur Serie daher kommt.
Tonwertung
Wie schon das Bild versteht auch der Ton mit einer guten Qualität zu überzeugen, aber auch die Auswahl ist vielfältig und gelungen. Wer der englischen Sprache mächtig ist, wird sich über einen hervorragend gemachten Originalton im Dolby Digital 5.1 freuen. Aber auch der deutsche Dolby Digital 2.0 Ton kommt gut verständlich und mit gekonnt integrierten Sound-Effekten zu Gehör. Als weitere Tonformate finden sich eine französische und italienische Sprachfassung ebenfalls im Dolby Digital 2.0 auf den DVD`s dieser Veröffentlichung. Untertitel in Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Norwegisch, Finnisch und Schwedisch vervollkommnen den als wirklich gelungen zu bezeichnenden Gesamteindruck beim Ton dieser Veröffentlichung.
Gesamturteil:
Paramount Pictures Home Entertainment veröffentlicht mit diesem Release die erste Season von "Sleeper Cell" .
Bildbewertung Mit der zweiten Staffel und weiteren acht Folgen, bringt "Paramount Home Entertainment" eine zugleich spannende und gut unterhaltende, aber auch beängstigende und beunruhigende TV-Action-Serie, in Anbetracht des hohen Bezugs der Serie zur Realität, in die Veröffentlichung. Allgegenwärtig beherrschen Meldungen über den "Heiligen Krieg" und aus dem Untergrund mitten unter uns befindlicher und agierender Mitglieder von Operationseinheiten "stiller Krieger" die Medien.
Mit dieser zweiten Staffel findet die packende Serie, welche die höchst brisanten Themen der "Schläferzellen" und das Geschehen in deren Umfeld, sachbezogen und mit einem hohes Maß an Realismus und Authentizität schildert, für mich etwas überraschend, bereits ihr Ende.
Schon als der amerikanische Abo-Sender "Showtime" bei der Produktionsgesellschaft "Cardboard Guru" eine Serie, die in ihrer Geschichte die Unterwanderung einer Zelle muslimischer Terroristen durch einen muslimischen Angehörigen, der zugleich auch FBI-Agent war, in Auftrag gegeben hatte, schlugen die Wellen der Aufregung in Amerika hoch. Als dann auch noch bekannt wurde, dass in dieser Serienproduktion auch die menschliche Seite von Terroristen gezeigt würde, stieß der Sender zunächst bei vielen auf Unverständnis und sogar strikte Ablehnung.
Unvergessen und noch immer allgegenwärtig waren die Erinnerungen an die Ereignisse des 11. September 2001 mit seinen Anschlägen auf das World Trade Center und der Hass auf den Drahtzieher dieser terroristischen Gewaltakte in der Person des Osama bin Laden und den von ihm geführten dschihadistischen Gruppierungen.
Die vorliegende zweite Staffel, welche in den USA ihren Sendestart am 10. Dezember 2006 und im deutschen Fernsehen am 20. August 2008 hatte, zeigt in einer höchst authentischen und komplexen Art, die schon fast abstrus wirkende Realität von islamischen Terroristen, die sich mittlerweile scheinbar perfekt und unbemerkt in die uns umgebende Gesellschaft, mit allen ihren Bereichen, eingeschlichen und integriert haben.
Zu Beginn der zweiten Staffel will sich FBI-Agent "Darwyn Al-Sayeed" (Michael Early) eigentlich eine Pause gönnen, nachdem er "Faris" (Oded Fehr), einen völlig skrupellosen islamistischen Terroristen und Anführer einer Schläferzelle, enttarnt und überführt hat. Lange dauert diese Pause zusammen mit der attraktiven "Gayle" (Melissa Sagemiller) aber nicht. Die FBI-Agentin "Patrice Serxner" (Sonya Walger) überredet "Darwyn" zur Übernahme einer neuen Undercover-Tätigkeit. Diesmal soll sich "Darwyn" in eine Terroreinheit in L.A. integrieren, welche es sich zum Ziel gemacht hat, Vergeltung für das Versagen und die Niederlage der Gruppe von Farik zu üben. Schnell schafft es "Darwyn" sich an den Kopf der terroristischen Zelle in Los Angeles zu setzen.
Als "Patrice" ermordet wird, erhält "Darwyn" mit dem unerfahrenen Agenten "Waren Russell" einen neuen Verbindungsoffizier, der sich als eher hinderlich und unfähig erweist, als das er ihm eine wirkliche und wahre Hilfe ist. Als "Farik" die Flucht aus der Haft gelingt, muss "Darwyn" zu radikalen Mitteln greifen, um einen durch "Farik" geplanten Anschlag auf die Hollywood Bowl zu verhindern und den Terroristen wieder dingfest zu machen.
Als ein großes Plus bei dieser Serie sehe ich hier die Entscheidung der Macher, die meisten der zu vergebenen Rollen mit jungen und beim Publikum noch nicht zu sehr bekannten Darstellern zu besetzen. Das zu sehende Niveau der darstellerischen Leistung leidet nicht unter dieser Entscheidung. Ganz im Gegenteil, alle Akteure spielen glaubhaft und überzeugend. Besonders deren Unbekanntheit aber auch ist es, die der Serie nochmals zusätzliche Glaubhaftigkeit und Authentizität verleihen.
Von der technischen Seite gewertet, überzeugt das Bild von den drei DVDs dieser Veröffentlichung, mit der Gesamtlaufzeit von ca. 371 Minuten und dem Bildformat 16:9 (1.78:1) Anamorphic Widescreen, mit gelungen zur Ansicht kommenden Bildern. Die Farben wirken sehr stimmig. Ein satter Schwarzwert und gelungene Einstellungen beim Kontrast und der Schärfe der Bilder, zeigen sich dem recht zeitnahen Produktionsalter dieser Serie angemessen und können überzeugen. Bildrauschen wie auch Störungen oder Mängel analogen oder digitalen Ursprungs fallen nicht nennenswert bei dieser Veröffentlichung auf. Gut gelungen sind die kurzen Einleitungen am Anfang einer jeden Episode, in der das bisher innerhalb der Geschichte geschehene, in einer Art Rückblick gezeigt wird.
Gelungene und übersichtlich gestaltete Menüs, mit Animationen und Sounds von den DVD`s, ermöglichen einen einfachen und schnellen Zugriff auf die einzelnen angebotenen Auswahlmöglichkeiten in ihnen. Jede der acht Folgen kann einzeln oder auch "am Stück", also hintereinander, über die Funktion "Alle abspielen", von den DVD`s gestartet werden. Ein Kapitelmenü kommt nicht zur Ansicht, jedoch sind innerhalb der Episoden einzelne Marker gesetzt, die anwählbar sind. Als Extra finden sich auf DVD drei zwei Features mit "Der Feind im Inneren" und "Islamwörterbuch".
Tonwertung Wie schon das Bild versteht auch der Ton mit einer guten Qualität zu überzeugen, aber auch die Auswahl ist vielfältig und gelungen. Wer der englischen Sprache mächtig ist, wird sich über einen hervorragend gemachten englischen Originalton im Dolby Digital 5.1 freuen. Aber auch der deutsche Dolby Digital 2.0 Ton kommt gut verständlich und mit gekonnt integrierten Sound-Effekten zu Gehör. Als weitere Tonformate finden sich eine französische und italienische Sprachfassung ebenfalls im Dolby Digital 2.0 auf den DVD`s dieser Veröffentlichung. Untertitel in Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Norwegisch, Finnisch und Schwedisch vervollkommnen den als wirklich gelungen zu bezeichnenden Gesamteindruck beim Ton dieser Veröffentlichung.
Gesamturteil: "Paramount Pictures Home Entertainment" veröffentlicht mit dieser zweiten und leider auch finalen Staffel von "Sleeper Cell" acht weitere äußerst spannende und zugleich packende Folgen. Großartig gemacht mit einem klaren und differenzierten Blick auf die sich höchst brisant entwickelnde politisch angespannte Situation im Zusammenhang mit religiösen Fundamentalismus. Beängstigend realistisch und authentisch. Von mir an dieser Stelle, eine ganz klare Empfehlung.
